Inhoudsopgave
Tiflis
De Onafhankelijke Republiek Georgië
De familie Kamendrovsky kwam naar Tbilisi op een uniek moment in de geschiedenis, want na de Russische Revolutie van 1917 diende Tbilisi korte tijd als hoofdstad van de onafhankelijke Democratische Republiek Georgië. De stad was ontsnapt aan de verwoestingen van de Russische Revolutie en was tot dan toe vrijwel de enige stad die ongeschonden was gebleven. Er waren goede winkels, met een ruime keuze aan artikelen, waaronder voedsel en kleding.
In 1919–1920 vonden Russen die waren verdreven of gevlucht uit Rusland hier onderdak. De stad vulde zich met Russische kunstenaars die zich mengden onder Georgische schrijvers en kunstenaars, waardoor Tbilisi bekend kwam te staan als de ‘Stad der Dichters’.
In 1922 schreef de Georgische modernistische dichter Titsian Tabidze over het recente verleden:
Drie jaar geleden was Rusland iets phantasmagorisch. Overal in Rusland sneeuwden bevroren ijskristallen van astrale stof. De verwoesting van de burgeroorlog, de ijzige poolkou, de bloeddorstige Tsjeka [de bolsjewistische geheime politie], en een hongersnood die de proporties van een mysterie kreeg. Overgeleverd aan onmenselijke angst spraken ballingen over onuitsprekelijke dingen. Mensen van cultuur kusten in onze aanwezigheid de grond van Tbilisi en barstten in tranen uit bij het zien van het licht van elektrische lampen…
T’itsian T’abidze, ‘City of Poets’, zie hieronder.
De republiek stortte in 1921 in. Ze werd bezet door bolsjewistische legers, en de stad werd geplunderd.
FOTO’S
Station van Tiflis
Golovinsky Avenue
Jerevanplein
Het huis van Madam Bozarjants
Het huis van Madam Bozarjants in het Kamendrovsky-paspoort
Maidan
Het meisjesgymnasium
De Botanische Tuinen
Borjomi
Borjomi is een kuuroord in het zuiden van Centraal-Georgië, op 160 kilometer van Tbilisi. Het ligt in het noordwestelijke deel van de regio, in de schilderachtige Borjomikloof aan de oostrand van het nationaal park Borjomi–Charagauli. De stad staat bekend om haar mineraalwaterbronnen en om het zomerpaleis van de Romanovs in Likani. Dankzij de vermeende geneeskrachtige werking van de bronnen is Borjomi nog altijd een geliefde bestemming voor mensen met gezondheidsklachten.
FOTO’S UIT HET FAMILIEALBUM
Lydia, Vladimir en Dmitry in Tiflis
Lydia, Feodor en Vladimir in Borjomi
Dmitry, Feodor en Vladimir in Tbilisi
Het Vluchtpaspoort
Bronnen
Madam Bozarjants huis voor een kijkje binnen in het prachtige huis waar de familie Kamendrovsky verbleef. Het is ook in verschillende films verschenen.
‘Our Life with Mr Gurdjieff,' van Thomas en Olga de Hartmann is interessant om te lezen; zij ontsnapten uit Jessentoeki naar Tbilisi via een vergelijkbare route.
A City of Poets: The Cultural Life of Tbilisi 1910–1930
Sir Harry Luke, Cities and Men — An Autobiography Vol. II—”Ægean, Cyprus, Turkey, Transcaucasia & Palestine (1914-1924)”, (London: Geoffrey Bles, 1953).
Villari, Luigi. Fire and Sword in the Caucasus, London, T. F. Unwin, 1906
Met dank aan
Met speciale dank aan David Nozadze voor het vertalen, het helpen bij het vinden van informatie en websites, en voor zijn steun. დიდი მადლობა დევიდ 🙂