{"id":341,"date":"2020-07-17T06:36:05","date_gmt":"2020-07-17T06:36:05","guid":{"rendered":"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/?page_id=341"},"modified":"2025-10-16T07:31:34","modified_gmt":"2025-10-16T07:31:34","slug":"berlin-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/nl\/berlin-2\/","title":{"rendered":"Berlijn"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Inhoudsopgave<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69ea0fa2cd58b\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Schakel<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69ea0fa2cd58b\"  aria-label=\"Schakel\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/nl\/berlin-2\/#Berlin_in_Photos\" >Foto's van Berlijn<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/nl\/berlin-2\/#Family_Album_Photos\" >Familiealbumfoto\u2019s<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/nl\/berlin-2\/#Sources\" >Bronnen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/nl\/berlin-2\/#About_Russian_Berlin\" >Over Russisch Berlijn<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/nl\/berlin-2\/#About_the_Russian_emigration_in_Germany\" >Over de Russische emigratie in Duitsland<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/nl\/berlin-2\/#About_Russian_Schools_in_Berlin\" >Over Russische scholen in Berlijn<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/nl\/berlin-2\/#Thanks\" >Met dank aan<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Berlin_in_Photos\"><\/span>Foto's van Berlijn<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"523\" height=\"338\" class=\"wp-image-353\" src=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Alexanderplatz-1.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Alexanderplatz-1.jpg 523w, https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Alexanderplatz-1-300x194.jpg 300w, https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Alexanderplatz-1-93x60.jpg 93w\" sizes=\"auto, (max-width: 523px) 100vw, 523px\" \/>\r\n<figcaption><em>Alexanderplatz<\/em><\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"612\" height=\"600\" class=\"wp-image-354\" src=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/buszoo.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/buszoo.jpg 612w, https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/buszoo-300x294.jpg 300w, https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/buszoo-61x60.jpg 61w\" sizes=\"auto, (max-width: 612px) 100vw, 612px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"588\" class=\"wp-image-361\" src=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/potsdammer-platz-1920.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/potsdammer-platz-1920.jpg 640w, https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/potsdammer-platz-1920-300x276.jpg 300w, https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/potsdammer-platz-1920-65x60.jpg 65w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\r\n<figcaption><em>Potsdammerplatz<\/em><\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"820\" height=\"546\" class=\"wp-image-346\" src=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/aga.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/aga.jpg 820w, https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/aga-300x200.jpg 300w, https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/aga-768x511.jpg 768w, https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/aga-90x60.jpg 90w\" sizes=\"auto, (max-width: 820px) 100vw, 820px\" \/>\r\n<figcaption><em>De Russische delicatessenzaak Aga aan de N\u00fcrnberger Strasse in Wilmersdorf<\/em><\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Family_Album_Photos\"><\/span>Familiealbumfoto\u2019s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"930\" height=\"591\" class=\"wp-image-355\" src=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/lydia-met-vrienden-en-hondje.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/lydia-met-vrienden-en-hondje.jpg 930w, https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/lydia-met-vrienden-en-hondje-300x191.jpg 300w, https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/lydia-met-vrienden-en-hondje-768x488.jpg 768w, https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/lydia-met-vrienden-en-hondje-94x60.jpg 94w\" sizes=\"auto, (max-width: 930px) 100vw, 930px\" \/>\r\n<figcaption><em>Berlijn, 1920, Lydia zit rechts met Dashka<\/em><\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"925\" height=\"610\" class=\"wp-image-363\" src=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/picnic.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/picnic.jpg 925w, https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/picnic-300x198.jpg 300w, https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/picnic-768x506.jpg 768w, https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/picnic-91x60.jpg 91w\" sizes=\"auto, (max-width: 925px) 100vw, 925px\" \/>\r\n<figcaption><em>Picnic, 1921, Lydia zit helemaal links, Vader helemaal rechts.<\/em><\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"965\" height=\"656\" class=\"wp-image-357\" src=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/lydia-1921-vrienden.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/lydia-1921-vrienden.jpg 965w, https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/lydia-1921-vrienden-300x204.jpg 300w, https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/lydia-1921-vrienden-768x522.jpg 768w, https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/lydia-1921-vrienden-88x60.jpg 88w\" sizes=\"auto, (max-width: 965px) 100vw, 965px\" \/>\r\n<figcaption><em>Met vrienden, Berlijn 1921, Lydia is de tweede van links.<\/em><\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"771\" class=\"wp-image-350\" src=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/berlin-1922-1024x771.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/berlin-1922-1024x771.jpg 1024w, https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/berlin-1922-300x226.jpg 300w, https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/berlin-1922-768x578.jpg 768w, https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/berlin-1922-1536x1157.jpg 1536w, https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/berlin-1922-80x60.jpg 80w, https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/berlin-1922.jpg 1741w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\r\n<figcaption><em>Berlijn 1922, Lydia zit links.<\/em><\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1010\" height=\"690\" class=\"wp-image-360\" src=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/berlin-legs.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/berlin-legs.jpg 1010w, https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/berlin-legs-300x205.jpg 300w, https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/berlin-legs-768x525.jpg 768w, https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/berlin-legs-88x60.jpg 88w\" sizes=\"auto, (max-width: 1010px) 100vw, 1010px\" \/>\r\n<figcaption><em>Berlijn, 1922, Lydia staat links.<\/em><\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"641\" class=\"wp-image-359\" src=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/lydia-in-mans-suit.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/lydia-in-mans-suit.jpg 1000w, https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/lydia-in-mans-suit-300x192.jpg 300w, https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/lydia-in-mans-suit-768x492.jpg 768w, https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/lydia-in-mans-suit-94x60.jpg 94w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\r\n<figcaption><em>Berlijn, Lydia zit rechts<\/em><\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sources\"><\/span>Bronnen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"About_Russian_Berlin\"><\/span>Over Russisch Berlijn<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>SCHL\u00d6GEL, Karl: Das Russische Berlin. Ostbahnhof Europas, M\u00fcnchen 2007.<\/li>\r\n<li>SCHL\u00d6GEL, Karl (Hg.): Chronik russischen Lebens in Deutschland. 1918-1941, Berlin 1999. =&gt; Here, they collected events, institutions, etc. within the Russian colony from the Russian newspapers in Berlin<\/li>\r\n<li>SCHL\u00d6GEL, Karl (Hg.): Russische Emigration in Deutschland 1918-1941. Leben im europ\u00e4ischen B\u00fcrgerkrieg, Berlin 1995.<\/li>\r\n<li>SCHL\u00d6GEL, Karl (Hg.): Der gro\u00dfe Exodus. Die russische Emigration und ihre Zentren 1917-1941, M\u00fcnchen 1994.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"About_the_Russian_emigration_in_Germany\"><\/span>Over de Russische emigratie in Duitsland<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>DODENHOEFT, Bettina: \u201eLa\u00dft mich nach Ru\u00dfland heim\u201c. Russische Emigranten in Deutschland von 1918 bis 1945, Frankfurt a.M. 1993.<\/li>\r\n<li>RAEFF, Marc: Russia Abroad. A Cultural History of the Russian Emigration 1919-1939, New York 1990.<\/li>\r\n<li>VOLKMANN, Hans-Erich: Die russische Emigration in Deutschland 1919-1929, W\u00fcrzburg 1966.<\/li>\r\n<li>WILLIAMS, Robert C.: Culture in Exile \u2013 Russian Emigres in Germany, 1881-1941, Ithaca 1972.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"About_Russian_Schools_in_Berlin\"><\/span>Over Russische scholen in Berlijn<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>BASLER, Franz: Die Deutsche-Russische Schule in Berlin 1931-1945. Geschichte und Auftrag, Berlin 1983.<\/li>\r\n<li>WIESE, Klaus: Von den Schulen russischer Emigranten zur nationalsozialistischen \u201eOstschule\u201c, in:\u00a0<em>Mitteilungen und Materialien der Arbeitsgruppe P\u00e4dagogisches Museum\u00a0<\/em>26 (1988), S. 5-69.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Thanks\"><\/span>Met dank aan<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><em>Met speciale dank aan dr. Laura Ritter, die me hielp Russisch Berlijn te ontdekken.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Berlin in Photos Family Album Photos Sources About Russian Berlin SCHL\u00d6GEL, Karl: Das Russische Berlin. Ostbahnhof Europas, M\u00fcnchen 2007. SCHL\u00d6GEL, Karl (Hg.): Chronik russischen Lebens &hellip; <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-341","page","type-page","status-publish","hentry","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=341"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1983,"href":"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/341\/revisions\/1983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}