{"id":398,"date":"2020-07-21T08:08:23","date_gmt":"2020-07-21T08:08:23","guid":{"rendered":"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/?page_id=398"},"modified":"2026-02-26T12:08:42","modified_gmt":"2026-02-26T12:08:42","slug":"13-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/nl\/13-2\/","title":{"rendered":"Hoofdstuk 13"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Inhoudsopgave<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69e24a57ca8ea\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Schakel<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69e24a57ca8ea\"  aria-label=\"Schakel\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/nl\/13-2\/#The_Kamendrovsky_Family\" >De Kamendrovsky Familie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/nl\/13-2\/#The_most_important_people_in_Tiflis\" >De belangrijkste mensen in Tiflis<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/nl\/13-2\/#Old_Pictures_of_Georgia\" >Oude foto's van Georgi\u00eb<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/nl\/13-2\/#Madam_Bozarjants_House\" >Het huis van Madam Bozarjants<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/nl\/13-2\/#Giorgis_tour_through_Tiflis\" >Giorgi\u2019s rondleiding door Tiflis<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/nl\/13-2\/#Turkish_Zurna_Flute\" >Turkse Zurna Fluit<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/nl\/13-2\/#The_Botanical_Garden\" >De Botanische Tuinen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/nl\/13-2\/#Borjomi\" >Borjomi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/nl\/13-2\/#Georgian_Chacha_grape_vodka\" >Georgische Chacha-druivenwodka<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/nl\/13-2\/#Georgian_Sword_Dance\" >Georgische Zwaardendans<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/nl\/13-2\/#Thanks\" >Met dank aan<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_Kamendrovsky_Family\"><\/span>De Kamendrovsky Familie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Klik&nbsp;<a href=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/nl\/the-kamendrovsky-family\/\">hier<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_most_important_people_in_Tiflis\"><\/span>De belangrijkste mensen in Tiflis<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Klik&nbsp;<a href=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/nl\/georgia-persons\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">hier<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Old_Pictures_of_Georgia\"><\/span>Oude foto's van Georgi\u00eb<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Klik&nbsp;<a href=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/nl\/georgia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-type=\"page\" data-id=\"101\">hier<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Madam_Bozarjants_House\"><\/span><strong>Het huis van Madam Bozarjants<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"221\" src=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/\u0414\u043e\u043c-\u043c\u0430\u0434\u0430\u043c-\u0411\u043e\u0437\u0430\u0440\u0434\u0436\u0430\u043d\u044f\u043d\u0446-.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1127\" style=\"width:535px;height:370px\" srcset=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/\u0414\u043e\u043c-\u043c\u0430\u0434\u0430\u043c-\u0411\u043e\u0437\u0430\u0440\u0434\u0436\u0430\u043d\u044f\u043d\u0446-.png 320w, https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/\u0414\u043e\u043c-\u043c\u0430\u0434\u0430\u043c-\u0411\u043e\u0437\u0430\u0440\u0434\u0436\u0430\u043d\u044f\u043d\u0446--300x207.png 300w, https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/\u0414\u043e\u043c-\u043c\u0430\u0434\u0430\u043c-\u0411\u043e\u0437\u0430\u0440\u0434\u0436\u0430\u043d\u044f\u043d\u0446--87x60.png 87w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Het huis van madam Bozarjants, van de tabaksfamilie Bozarjants, aan de Godovitsjstraat 12 (tegenwoordig Chonkadzestaat), waar de familie Kamendrovsky verbleef.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Giorgis_tour_through_Tiflis\"><\/span><strong>Giorgi\u2019s rondleiding door Tiflis<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/golowinsky-prospect-1024x665.jpg\" alt=\"\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Golovinsky Prospekt (tegenwoordig Roestavi Avenue)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Tblisi-Freedom-Square-1024x743.jpg\" alt=\"\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Jerevanplein (later Leninplein, tegenwoordig Vrijheidsplein)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"717\" src=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Maidan-1024x717.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-267\" srcset=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Maidan-1024x717.jpg 1024w, https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Maidan-300x210.jpg 300w, https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Maidan-768x538.jpg 768w, https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Maidan-86x60.jpg 86w, https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Maidan-562x395.jpg 562w, https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Maidan.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>De Maidan<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"752\" src=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/31381002418_23dc5d399d_b.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1143\" srcset=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/31381002418_23dc5d399d_b.jpg 1000w, https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/31381002418_23dc5d399d_b-300x226.jpg 300w, https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/31381002418_23dc5d399d_b-768x578.jpg 768w, https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/31381002418_23dc5d399d_b-80x60.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>De Maidan<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Turkish_Zurna_Flute\"><\/span><strong>Turkse Zurna Fluit<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>De&nbsp;<em><strong>zurna<\/strong><\/em>&nbsp;is een blaasinstrument dat wordt bespeeld in Centraal-Eurazi\u00eb, West-Azi\u00eb en delen van Noord-Afrika. In Anatolische en Assyrische volksmuziek wordt het meestal begeleid door een grote trom.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Professional Turkish Zurna\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vq4hVTax_yI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Zurna\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Meer informatie.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_Botanical_Garden\"><\/span>De Botanische Tuinen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"408\" src=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/19th-century-postcard-of-the-tiflis-botanical-garden.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1141\" srcset=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/19th-century-postcard-of-the-tiflis-botanical-garden.jpg 640w, https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/19th-century-postcard-of-the-tiflis-botanical-garden-300x191.jpg 300w, https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/19th-century-postcard-of-the-tiflis-botanical-garden-94x60.jpg 94w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>De Botanische Tuinen<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Borjomi\"><\/span><strong>Borjomi<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"628\" src=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/borjom.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-270\" srcset=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/borjom.jpg 960w, https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/borjom-300x196.jpg 300w, https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/borjom-768x502.jpg 768w, https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/borjom-92x60.jpg 92w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Borjomi<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Georgia1-1024x690.jpg\" alt=\"\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Borjomi. Tweede van links: Lydia, naast haar Feodor, achter hem (in het wit) Vladimir.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Georgian_Chacha_grape_vodka\"><\/span>Georgische Chacha-druivenwodka<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Chacha<\/strong>&nbsp;is een heldere, sterke Georgische marcbrandewijn, die soms ook \u201cwijnwodka\u201d, \u201cdruivenwodka\u201d of \u201cGeorgische wodka\/grappa\u201d wordt genoemd. Ze wordt gemaakt van druivenpulp, het residu dat overblijft na het maken van wijn.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/chacha-old-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1557\" style=\"width:384px;height:512px\" srcset=\"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/chacha-old-768x1024.jpg 768w, https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/chacha-old-225x300.jpg 225w, https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/chacha-old-45x60.jpg 45w, https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/chacha-old.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Georgian_Sword_Dance\"><\/span><strong>Georgische Zwaardendans<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Georgian sword dance\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vExMWt4H2WQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.inspiremore.com\/erisioni-georgian-dancers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Meer informatie.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Thanks\"><\/span>Met dank aan<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p><em>Met speciale dank aan David Nozadze voor het vertalen, het helpen bij het vinden van informatie en websites, en voor zijn steun. \u10d3\u10d8\u10d3\u10d8 \u10db\u10d0\u10d3\u10da\u10dd\u10d1\u10d0 \u10d3\u10d4\u10d5\u10d8\u10d3 \ud83d\ude42 <\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Kamendrovsky Family Click&nbsp;here. The most important people in Tiflis Click&nbsp;here. Old Pictures of Georgia Click&nbsp;here Madam Bozarjants House Giorgi&#8217;s tour through Tiflis Turkish Zurna &hellip; <\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-398","page","type-page","status-publish","hentry","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=398"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1965,"href":"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/398\/revisions\/1965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/the-kamendrovsky-archives.site\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}